在内蒙古锡林郭勒盟的阿巴嘎旗,年过七旬的吉日格勒是当地小有名气的民间艺人，他手里攥着的那本泛黄的《多彩的草原》简谱，是从祖父辈手里传下来的宝贝，这本简谱不是市面上能买到的印刷本，而是吉日格勒的祖父用毛笔在毛边纸上一笔一划抄录的，里面记着《诺恩吉雅》《嘎达梅林》等二十多首草原民歌的简谱，每首歌旁边还标注了马头琴的指法和演唱时的气息要求。
吉日格勒从十二岁起跟着祖父学唱这些歌，那时候祖父总说，草原的歌不能只唱调子，要唱进草里、唱进风里，所以学简谱时，他还得跟着祖父去牧场，听风吹过草甸的声音，看牛羊低头吃草的节奏，把这些自然的韵律和简谱里的音符对应起来，如今吉日格勒成了苏木（乡）文化站的义务教员，每周三下午都会带着十几名中小学生，对着这本《多彩的草原》简谱教唱，孩子们还会跟着他学弹简易的托布秀尔琴，把简谱里的音符变成能弹能唱的曲子。
《多彩的草原》简谱里的每一个音符，都藏着草原上的具体日子，不是空洞的抒情，比如简谱里有一首《春草绿》，标注的节奏是“中速，像马蹄踏过草甸”，吉日格勒说，这首曲子是祖父在一九五八年春天写的，那时候公社的牧民们赶着牛羊从冬牧场搬到春牧场，马蹄踩在刚化冻的草地上，发出“哒哒”的声响，祖父就把这个节奏记进了简谱里，唱的时候要带着那种轻快又踏实的感觉。
还有一首《挤奶歌》，简谱里的音符排列得比较紧凑，吉日格勒解释说，这对应着挤奶时的节奏——每一下挤奶的力度和速度，都和简谱里的音符时长匹配，老牧民挤奶时唱这首歌，既能让动作更协调，还能让奶牛更安静，现在很多年轻人学草原歌，只看简谱的音符，不理解背后的生活细节，吉日格勒就会带着学生去村里的老奶户家，看她们挤奶、剪羊毛，再对应简谱里的曲子，学生们很快就能唱出那种地道的草原味儿。
想要把《多彩的草原》简谱唱好，不用特意买昂贵的乐器，只要抓住几个小细节就行，首先要练会“草原气息”，就是吸气时像风吹过草甸一样舒展，呼气时像轻烟一样慢慢飘，唱简谱里的长音符时，要保持这种气息，不能突然断气，鸿雁》里的长音，能保持八拍不换气，就已经达到了入门水平。
另外要跟着节奏打拍子，不用复杂的节拍器，用草原上常见的东西就行，比如用筷子敲碗边，或者用脚轻轻踩在地上，踩的速度要和简谱里的节奏一致，套马杆》的节奏是四二拍，每两拍踩一次，踩的时候要轻，不能像踩鼓点那样重，不然就没了草原的松弛感，如果是新手，可以先从简谱里的短音符练起，挤奶歌》里的短音符，练熟了再练长音符，循序渐进就不会觉得难。
现在吉日格勒的学生里,有几个已经能对着《多彩的草原》简谱完整唱完三首草原民歌，其中一个叫阿木尔的小男孩，还把简谱里的《春草绿》改编成了适合学校合唱的版本，在苏木的中小学生文艺汇演上拿了奖，吉日格勒说，他传这本简谱，不是要让孩子们都成艺人，而是要让他们记住，草原的歌不是书本上的符号，是和牛羊、草甸、风连在一起的，以后不管走到哪里，听到草原的风声，就能想起简谱里的调子。
要是你也想试试学唱《多彩的草原》简谱，不用找专门的老师，网上能找到吉日格勒教唱的短视频，跟着视频里的节奏和气息要求练，再试着结合自己生活里的小细节调整，比如把挤牛奶的节奏换成自己扫地的节奏，慢慢就能唱出属于自己的草原味儿，不用追求唱得有多专业，只要唱出心里的感觉，就是对这本简谱最好的传承。